Survivor (tradução)

Agora que está fora de minha vida
Estou muito melhor.
Você pensou que eu estaria fraco sem você
Mas estou mais forte.
Você pensou que eu estaria falido sem você
Mas estou mais rico.
Você pensou que eu estaria triste sem você
Eu rio com mais vontade.
Você pensou que não cresceria sem você
Agora estou mais sábio.
Você pensou que eu estaria paralisado sem você
Mas estou mais esperto.
Você pensou que eu estaria mais pressionado sem você
Mas estou fervendo.
Você pensou que eu não conseguiria vender sem você
Vendi 9 milhões.

Eu sou um sobrevivente,
Eu não vou desistir,
Eu não vou parar,
Eu vou trabalhar duro,
Eu sou um sobrevivente,
Eu vou fazer,

Eu vou sobreviver,
Eu vou continuar sobrevivendo.

Pensou que eu não respiraria sem você
Eu aspiro.
Você pensou que não poderia enxergar sem você
Visão perfeita.
Você pensou que não poderia perseverar sem você
Você pensou que eu poderia morrer sem você
Mas estou vivendo.
Você pensou que eu poderia falhar sem você
Mas estou no ápice.
Pensou que eu poderia ter me acabado por agora
Mas isto não pára.
Pensou que eu poderia me auto-destruir
Mas ainda estou aqui.
Mesmo nos anos que virão
Eu ainda estarei continuando aqui.

Eu sou um sobrevivente,
Eu não vou desistir,
Eu não vou parar,
Eu vou trabalhar duro,
Eu sou um sobrevivente,
Eu vou fazer,
Eu vou sobreviver,
Eu vou continuar sobrevivendo.

Eu sou um sobrevivente,
Eu não vou desistir,
Eu não vou parar,
Eu vou trabalhar duro,
Eu sou um sobrevivente,
Eu vou fazer,
Eu vou sobreviver,
Eu vou continuar sobrevivendo.

Eu estou desejando que você seja a melhor,
Rezo para que seja abençoada,
Tenha muito sucesso, sem pressões e montes de felicidade,
(Eu sou melhor do que isto)
Eu não estou indo xinga-la no rádio,
(Eu sou melhor que isto)
Eu não vou mentir sobre você e desconsidera-la,
(Eu sou melhor que isto)
Eu não vou sentir ódio por suas revistas,
(Eu sou melhor que isto)
Eu não vou comprometer minha religião,
(Eu sou melhor que isto)
Você sabe, eu não vou te difamar na internet,
Porque minha mãe me ensinou a ser melhor que isto.

Ooh, Ooh...

Depois de toda escuridão e tristeza
Vem logo a felicidade
Se eu me cercar de coisas positivas
Eu ganharei a prosperidade

Eu não vou parar,
Eu vou trabalhar duro,
Eu sou um sobrevivente,
Eu vou fazer,
Eu vou sobreviver,
Eu vou continuar sobrevivendo.

Survivor (tradução)

Original

Michelle Williams